Maho Tsukai Precure! Capítulo 50 - ¡Cure Up • Rapapa! ¡¡Que mañana también sea un día genial!! (Final)

¡¿Por qué se ríen?! ¡¿No ven que su serie se acaba?! :'c

Diría que por última vez, pero aún queda Dream Stars~.

Las voy a extrañar, chicas.

Bueno, démosle la bienvenida a Cure Whip,
 protagonista de la nueva temporada.

¡Cure Up • Rapapa! ¡Capítulo 50, aparece! (∩◕ヮ◕)⊃━☆ﾟ. * ･ ｡ﾟ
Hola, amigos, soy Phillip. Lamento la tardanza, pero quería demorarme un poco para darles tiempo de ver el 49, cosa que las capturas de este no resultaran como spoiler. Además esperé a que los dos fansubs que sigo, sacaran su versión para comparar traducciones como siempre hago, y a todo eso súmenle que soy un perfeccionista irremediable.
Al igual que el año pasado, dejaré el link del capítulo aquí y bajo el corte, les contaré un poquito sobre mi experiencia personal subtitulando y mi opinión general de la serie. Por supuesto que es totalmente prescindible, pero se agradecería que lo leyeran ^^.

Maho Tsukai Precure! Capítulo 50 (Final)

MEGA

Muchos opinan que esta serie fue horrible, ya sea por la mala caracterización de personajes (en especial de los villanos), la animación carente de calidad o la misma trama que se llevó a cabo. Yo solo tengo que decirle a varios que odian Maho Tsukai y la llenan de críticas destructivas; Los villanos de Smile fueron horriblemente planos y nadie se quejó, la caracterización de personajes de HappinessCharge no se quedó atrás con sus Cures clonadas de DokiDoki/HeartCatch (al igual que los villanos). La trama de esta última temporada también me pareció demasiado forzada, llena de agujeros argumentales y cosas sin sentido, sin contar que la animación de la temporada solía ser inconsistente la mayor parte del tiempo. ¿Alguien se quejó? Nop.
¿Por qué me molesta que nadie se haya quejado? ¿No es bueno que la gente disfrute la serie? Pues claro, es fabuloso que puedan disfrutar esas series de igual manera, pero eso no es lo que me molesta. Lo que me saca de quicio es que al ver temporadas bastante meh como Smile o HappinessCharge, todo el mundo las ame, porque se enfocaban en los puntos buenos al verlas (que obviamente los tienen), pero a la hora de ver esta temporada, que intenta ser fresca añadiendo un elemento mágico a la cotidianeidad de las protagonistas, que intenta mostrarnos una amistad bastante bien desarrollada, que intenta enseñarnos moralejas que no habíamos visto en otras temporadas, que nos muestra una relación de familia entre las Cures, que modifica la estructura tradicional de la serie y le da una forma única y novedosa, que expone una historia ASOMBROSA finalmente, la gente lo único que hace es quejarse porque les pareció aburrida... Es que, chicos, de verdad no lo entiendo. Sé que no tengo la voz de la razón y que todos tenemos gustos diferentes, pero me parece que la gente la está infravalorando demasiado. La historia final es de una complejidad y de una belleza que no me esperaba encontrar en una serie para niños y realmente hizo que me enamorara de esta temporada. (Creo que es la primera vez que he deseado una secuela con todas mis ganas, pero lamentablemente eso es imposible gracias a las estrategias de venta de los creadores). Al menos sé que hay muchos que como yo, disfrutaron las aventuras de estas hechiceras y que las recordarán por mucho tiempo.
Este año fue muy duro para mí, pero me complace ver que mi trabajo hizo felices a los fans de Precure en general y que finalmente acabé esta serie como hice con Princess el año pasado, añadiendo otro anime a la lista de Proyectos Finalizados. Estoy realmente emocionado por haber terminado mi segunda serie, y como ya saben, todo se los debo a ustedes, que me impulsaron a seguir adelante. Ya todos saben que iba como diez capítulos atrasado gracias a mis exámenes y a la inconsistencia de los fansubs en inglés y les juro que no sé cómo me puse al día, pero lo logré. Supongo que a pesar de lo agotador que puede resultar subtitular diez capítulos al hilo, con Precure experimento una especie de regresión, en el buen sentido, permitiéndome volver a ser un niño (Creo que nada podría describirlo mejor que el final del capítulo 49) para disfrutar de esta clase de historias.
Me gustaría pedirles que si van a ver KiraKira, no se queden con la primera impresión, tengan paciencia (cosa que a mí a veces se me olvida, supongo que me falta madurez) y sigan viendo la serie, así sabrán si vale la pena. Mientras esperamos a que se estrene, me tomaré unas merecidas vacaciones, con permiso :v. Aunque no todo el mérito es mío, también me gustaría agradecer a Iori-Jestez, que este año no dejó de sorprendernos con sus versiones MP4 de los capítulos, muchísimas gracias. Siempre he dicho que este fansub se llama Kiseki porque sacamos las series de milagro xD.
Bueno, eso es todo lo que quería decirles, hechiceros. La serie está acabada y una nueva temporada está por llegar. ¿Qué nos esperará? Nosotros seremos dueños de la experiencia venidera, así que como hizo Cure Miracle, aprovechemos la última pizca de magia que nos queda para ejecutar un último hechizo;

¡Cure Up • Rapapa! ¡Que este sea un año genial!