Suite Precure ♪, cortesía de Frozen Rose no Fansub

Suite Suite Purikyua~! ♪

"¡PHILLIP, ¿Y KIRAKIRA?! ¡¿PARA CUÁNDO LA PELÍCULA DE MAHO TSUKAI?!" Les diré que el primer capítulo de KiraKira ya está terminado desde hace bastante, pero decidí esperar a que saliera el capítulo dos (que ya está traducido) para ver si tenía que modificar algunas cosas en el capítulo uno, como los efectos de transformación o alguna frase recurrente de los personajes, que ya tuve problemitas con eso el año pasado cuando inició Maho Tsukai. En cuanto a la película de esta última, yo la pronostico como para mediados de Marzo, ya que por ahí recién sale el Bluray (aunque la empecé a traducir yo mismo desde el japonés). Pues bueno, no tengo nada más que deci— ¡Cierto, la entrada! Okay, okay...
Ejem... ¡Damas y caballeros, les presento ante ustedes un generoso aporte de parte de nuestro amigo Iori Jestez; Suite Precure♪!
Les explicaré, hace muchos años, específicamente en 2010, descubrí Precure y el 2011 comencé a seguir una versión subtitulada de Suite que publicaban en un antiguo foro llamado MCANIME. Por esas coincidencias de la vida, Iori también siguió la misma versión y le pidió autorización a los fansubbers que la estaban trabajando para encodear sus propios capítulos utilizando la traducción de ellos, aquí está el resultado y ya que Iori me ha ayudado con los capítulos de Maho Tsukai, le corresponderé promocionando su versión, que es bastante especial para mí, teniendo en cuenta que contiene la traducción que yo vi durante mis inicios en Precure.
Aclaro que esta no es mi versión y yo no tengo nada de crédito en su realización, aun así espero que la disfruten. Así finaliza esta entrada.

¡Compás a 3/4! ¡1, 2, 3!

¡Finale!

[FRnF] Suite Precure♪